Bilkent Mütercim-Tercümanlık Müfredatı ve Ders Planı

TRIN ders planı

STARS'taki Translation and Interpretation müfredatı dönem dönem. Kartta kredi, son 5 akademik yılın not ortalaması ve rozetler var: yalnızca güz / yalnızca bahar (son 5 yılda hep aynı dönemde açıldı), ön koşullu. Kesikli yeşil kutular seçmeli; tıklayınca seçenekler açılır.

1. 1. Yıl Güz17 kredi

   • ENG 1013 krEnglish and Composition Iort. 2,75
   • GE 1001 krOrientationort. 3,71
   • TRIN 1113 krCurrent Affairs for Translators in Frenchort. 3,06Yalnızca güz
   • TRIN 1213 krIntroduction to Translation in Englishort. 3,45Yalnızca güz
   • TRIN 1333 krTexts and Composition in French Iort. 3,36Yalnızca güz
   • TRIN 1912 krTurkish for Translatorsort. 3,43Yalnızca güz
   • TURK 1012 krCreative Thinking and Essay Writingort. 3,30

2. 1. Yıl Bahar17 kredi

   • CS 1213 krIntroduction to Computer Applications and Programmingort. 2,53
   • ENG 1023 krEnglish and Composition IIort. 3,20Ön koşullu
   • TRIN 1123 krFrench Turkish Translationort. 2,91Yalnızca bahar
   • TRIN 1223 krEnglish-Turkish Translationort. 3,17Yalnızca bahar
   • TRIN 1343 krTexts and Composition in French IIort. 3,04Yalnızca bahar
   • TURK 1022 krCritical Reading and Writingort. 3,43

3. 2. Yıl Güz18 kredi

   • COMD 3583 krProfessional Communicationort. 2,98
   • GE 250Collegiate Activities Program I
   • HUM 1113 krCultures Civilizations and Ideas Iort. 2,82Ön koşullu
   • TRIN 2123 krTechnology for Translatorsort. 3,14
   • TRIN 2213 krTranslation Studies Iort. 3,10Yalnızca güz
   • TRIN 2273 krBritish and American Cultures and Civilisationsort. 2,89
   • TRIN 2673 krSight Translation Iort. 2,69Yalnızca güz

4. 2. Yıl Bahar21 kredi

   • GE 2511 krCollegiate Activities Program IIort. 3,52Ön koşullu
   • HUM 1123 krCultures Civilizations and Ideas IIort. 3,03Ön koşullu
   • TRIN 2223 krTranslation Studies IIort. 2,75Yalnızca bahar
   • TRIN 2283 krFrench Culture and Civilisationort. 3,10
   • TRIN 2414 krTranslation of Economic and Financial Textsort. 3,41
   • TRIN 2424 krLocalisationort. 3,27Yalnızca bahar
   • TRIN 2683 krSight Translation IIort. 2,56Yalnızca bahar

5. 3. Yıl Güz16 kredi

   • MATH 1033 krThinking Mathematically Iort. 2,38
   • TRIN 3213 krNote-Taking and Consecutive Interpretation in Englishort. 2,78Yalnızca güz
   • TRIN 3233 krNote-Taking and Consecutive Interpretation in Frenchort. 2,45Yalnızca güz
   • TRIN 3414 krTranslation of Legal Textsort. 3,22Yalnızca güz
   • TRIN 3733 krTranslation Professionort. 3,23Yalnızca güz

6. 3. Yıl Bahar16 kredi

   • HIST 2004 krHistory of Turkeyort. 3,55
   • TRIN 3643 krLiterary Translation (English-Turkish)ort. 3,14Yalnızca bahar
   • TRIN 3663 krLiterary Translation (French-Turkish)ort. 3,47Yalnızca bahar
   • TRIN 399Common European Framework
   • Science Core Elective3 krSeçmeli · 3 seçenek
   • Social Science Core Elective3 krSeçmeli · 11 seçenek

7. 4. Yıl Güz15 kredi

   • TRIN 390Summer Practice
   • Advanced Specialization Elective I3 krSeçmeli · 2 seçenek
   • Arts Core Elective3 krSeçmeli · 6 seçenek
   • General Elective3 krSeçmeli
   • Restricted Elective3 krSeçmeli · 26 seçenek
   • Specialization Elective I3 krSeçmeli · 2 seçenek

8. 4. Yıl Bahar14 kredi

   • TRIN 4731 krAdvanced Turkish Communicationort. 3,45
   • TRIN 4904 krCapstone Projectort. 3,37Yalnızca bahar
   • Advanced Specialization Elective II3 krSeçmeli · 2 seçenek
   • Restricted Elective3 krSeçmeli · 26 seçenek
   • Specialization Elective II3 krSeçmeli · 2 seçenek

TRIN ön koşul haritası

15 TRIN dersi ve doğrudan ön koşulu olan 0 dış ders. Soldan sağa her sütun bir basamak: bir ders, ön koşullarının en az bir sütun sağında durur. Düz çizgi zorunlu ön koşul, kesikli çizgi alternatiflerden biri (“veya”); gri kutular başka bölümün dersi.

En uzun ön koşul zinciri

• SFL 101→SFL 102→SFL 103→SFL 201→SFL 202→SFL 335→SFL 336→SFL 431→SFL 432

  SFL 432 için 9 derslik zincir. Her dersi ilk fırsatta geçersen bu dersi en erken 10. dönemde (5. yıl bahar) alabilirsin; aradaki fark yalnızca güz ya da bahar açılan derslerden. Bu, 8 dönemlik planı aşıyor: yaz okulu hesaba katılmadı.

• SFL 208→SFL 307→SFL 308

  SFL 308 için 3 derslik zincir. Her dersi ilk fırsatta geçersen bu dersi en erken 3. dönemde (2. yıl güz) alabilirsin.

“Veya”lı ön koşullarda en kısa yol seçildi. Zincir katalogdaki ön koşul ifadelerinden hesaplanır; eş koşul, izin ve not şartları dahil değil.

Tüm TRIN dersleri

Katalogdaki 105 dersin tamamı (açılmayanlar dahil), seviyeye göre. Ortalama, son 5 tam akademik yılın STARS not verisinden öğrenci sayısıyla ağırlıklı hesaplanır.

Lisansüstü programlar