Bilkent TRIN Offerings 2026-2027 Güz – Mütercim-Tercümanlık Açılan Dersler
Mütercim-Tercümanlık (TRIN) bölümünün 2026-2027 Güz döneminde açtığı 19 ders ve 29 şube. Her satırda şubenin hocası, günü, saati, dersliği ve kontenjanı var; ders koduna tıklayınca dersin tüm şubeleri, geçmiş dönem ortalaması ve not hesaplaması açılır.
Mütercim-Tercümanlık müfredatı ve ön koşul haritası →
2026-2027 Güz şube listesi
| Ders | Şube | Hoca | Gün / Saat | Derslik | Kontenjan |
|---|---|---|---|---|---|
| TRIN 111Current Affairs for Translators in French | 1 | Fatma Aksoy | Pzt 13:30-15:20, Per 08:30-10:20 | LB-Z09 | 23/25 |
| TRIN 111 | 2 | Fatma Aksoy | Pzt 15:30-17:20, Per 10:30-12:20 | LB-Z09 | 22/25 |
| TRIN 121Introduction to Translation in English | 1 | Büşra Kurt Uçar | Sal 13:30-15:20, Cum 08:30-10:20 | LA-101 | 26/26 (dolu) |
| TRIN 121 | 2 | Büşra Kurt Uçar | Sal 15:30-17:20, Cum 10:30-12:20 | LA-101 | 27/27 (dolu) |
| TRIN 133Texts and Composition in French I | 1 | Esmaeil Kalantari | Pzt 15:30-17:20, Per 10:30-12:20 | LB-Z10 | 25/26 |
| TRIN 133 | 2 | Esmaeil Kalantari | Pzt 13:30-15:20, Per 08:30-10:20 | LB-Z10 | 21/25 |
| TRIN 191Turkish for Translators | 1 | Özlem Aksu Kurtoğlu | Sal 08:30-10:20, Per 13:30-15:20 | G-140 | 41/41 (dolu) |
| TRIN 212Technology for Translators | 1 | Büşra Kurt Uçar, Barışcan Yılmaz | Pzt 13:30-15:20, Per 08:30-10:20 | LA-101, G-B15 | 12/20 |
| TRIN 212 | 2 | Büşra Kurt Uçar, Barışcan Yılmaz | Pzt 15:30-17:20, Per 10:30-12:20 | LA-101, G-B15 | 20/20 (dolu) |
| TRIN 221Translation Studies I | 1 | Zachary Murphy King | Pzt 15:30-17:20, Per 10:30-12:20 | LA-114 | 16/20 |
| TRIN 221 | 2 | Zachary Murphy King | Pzt 13:30-15:20, Per 08:30-10:20 | LA-114 | 19/20 |
| TRIN 228French Culture and Civilisation | 1 | Bahtınur Gündoğdu | Pzt 10:30-12:20, Çar 15:30-17:20 | LA-114 | 21/21 (dolu) |
| TRIN 228 | 2 | Bahtınur Gündoğdu | Pzt 08:30-10:20, Çar 13:30-15:20 | LA-114 | 19/20 |
| TRIN 267Sight Translation I | 1 | Zeynep Şengel | Pzt 08:30-10:20, Çar 13:30-15:20 | LA-101 | 18/20 |
| TRIN 267 | 2 | Zeynep Şengel | Pzt 10:30-12:20, Çar 15:30-17:20 | LA-101 | 23/23 (dolu) |
| TRIN 321Note-Taking and Consecutive Interpretation in English | 1 | Zeynep Şengel | Sal 10:30-12:20, Per 15:30-17:20 | LA-101 | 22/25 |
| TRIN 321 | 2 | Zeynep Şengel | Sal 08:30-10:20, Per 13:30-15:20 | LA-101 | 16/25 |
| TRIN 323Note-Taking and Consecutive Interpretation in French | 1 | Safiye Bal Kuzucu | Sal 08:30-10:20, Per 13:30-15:20 | LD-4 | 26/26 (dolu) |
| TRIN 323 | 2 | Safiye Bal Kuzucu | Sal 10:30-12:20, Per 15:30-17:20 | LD-4 | 20/25 |
| TRIN 339Introduction to Interpersonal Communication (in French) | 1 | Safiye Bal Kuzucu | Pzt 13:30-15:20, Per 08:30-10:20 | LD-4 | 13/25 |
| TRIN 341Translation of Legal Texts | 1 | Fatma Aksoy, Merve Tanrıverdi Kaya | Sal 13:30-15:20, Cum 08:30-10:20 | LD-4 | 24/24 (dolu) |
| TRIN 341 | 2 | Fatma Aksoy, Merve Tanrıverdi Kaya | Sal 15:30-17:20, Cum 10:30-12:20 | LD-4 | 23/25 |
| TRIN 373Translation Profession | 1 | Büşra Kurt Uçar | Pzt 08:30-10:20, Çar 13:30-15:20 | LD-4 | 44/44 (dolu) |
| TRIN 390Summer Practice | 1 | Büşra Kurt Uçar | — | — | 40/45 |
| TRIN 399Common European Framework | 1 | Duygu Duman | — | — | 18/45 |
| TRIN 467Methodology in Translation Criticism | 1 | Zachary Murphy King | Pzt 10:30-12:20, Çar 15:30-17:20 | LD-4 | 37/39 |
| TRIN 468Advanced Consecutive Interpreting | 1 | Ayşe Akıncı Candoğan, Safiye Bal Kuzucu | Pzt 15:30-17:20, Çar 08:30-10:20, Per 10:30-12:20 | LD-2 | 4/4 (dolu) |
| TRIN 469Community Interpreting | 1 | Duygu Duman | Pzt 13:30-15:20, Per 08:30-10:20 | LD-2 | 4/4 (dolu) |
| TRIN 470Translation for EU and International Institutions | 1 | Fatma Aksoy, Saliha Rodoplu Canbek | Pzt 15:30-17:20, Çar 08:30-10:20, Cum 13:30-15:20 | LD-4 | 34/34 (dolu) |
TRIN ders ortalamaları
Son 5 akademik yılın STARS dönem ortalamalarından, öğrenci sayısıyla ağırlıklı. Trend: son 2 yıl ile önceki 3 yıl farkı. Sınıf: şube başına ortalama öğrenci.
| Ders | 5 yıllık ortalama | Harf | Trend | Sınıf |
|---|---|---|---|---|
| TRIN 111 Current Affairs for Translators in French | 3,06 | B+ | ↑ +0,28 | 22 |
| TRIN 121 Introduction to Translation in English | 3,45 | A- | ↑ +0,14 | 23 |
| TRIN 133 Texts and Composition in French I | 3,36 | A- | ↑ +0,12 | 22 |
| TRIN 191 Turkish for Translators | 3,43 | A- | ↑ +0,13 | 36 |
| TRIN 212 Technology for Translators | 3,14 | B+ | ↑ +0,42 | 23 |
| TRIN 221 Translation Studies I | 3,10 | B+ | ↑ +0,86 | 28 |
| TRIN 228 French Culture and Civilisation | 3,10 | B+ | ↓ -0,78 | 19 |
| TRIN 267 Sight Translation I | 2,69 | B | ↓ -0,08 | 22 |
| TRIN 321 Note-Taking and Consecutive Interpretation in English | 2,78 | B | ↑ +0,15 | 22 |
| TRIN 323 Note-Taking and Consecutive Interpretation in French | 2,45 | B- | ↑ +0,05 | 22 |
| TRIN 339 Introduction to Interpersonal Communication (in French) | 3,23 | B+ | — | 12 |
| TRIN 341 Translation of Legal Texts | 3,22 | B+ | ↑ +0,19 | 21 |
| TRIN 373 Translation Profession | 3,23 | B+ | ↑ +0,24 | 41 |
| TRIN 467 Methodology in Translation Criticism | 3,12 | B+ | ↓ -0,57 | 24 |
| TRIN 468 Advanced Consecutive Interpreting | 3,48 | A- | — | 6 |
| TRIN 469 Community Interpreting | 2,98 | B | — | 6 |
| TRIN 470 Translation for EU and International Institutions | 3,06 | B+ | — | 34 |
Veri STARS'ın açık offerings listesinden günlük olarak alınır. Kontenjan ve şube bilgisi gün içinde değişebilir; kesin bilgi için SRS'yi kontrol edin.