EDEB 623 Bilkent – Theories of Literary Translation: Şubeler, Hocalar, Not Hesaplama

EDEB 623 (Theories of Literary Translation) Bilkent Türk Edebiyatı dersi. Bu dönem açılmadı.

Bölüm

EDEB · Türk Edebiyatı

Kredi / ECTS

3 kredi · 5 ECTS

Haftalık saat

3 saat yüz yüze ders

2026-2027 Güz

Bu dönem açılmadı

Açıldığı dönemler

—

Son 5 yıl ortalaması

—

EDEB 623 ders içeriği

This course introduces the student to the various theoretical frameworks that have been proposed, since the beginning of the nineteenth century and up to the present day, in order to conceptualize literary translation: as an intellectual endeavor, as a literary practice; as a mode of circulation, and as a vector of cultural contact. In the course, students will familiarize themselves with a broad range of major theoretical texts and key notions in translation studies, thereby acquiring skills for the study and criticism of translated literary texts. In addition to seminal texts in the Western tradition of this field, the course places a particular emphasis on the practice of literary translation in Turkish and Middle Eastern contexts. The course is open to graduate students in Turkish Literature, in other language and literature departments, as well as in other graduate programs at Bilkent University.

EDEB 623 not ortalaması: dönemlere göre

son 10 yıl 4,00 · tüm dönemler (2018'den beri) 4,00.

Dönem ortalaması STARS'ın "Course GPA" değeridir (o dönemin tüm şubeleri). Dönemler arası ortalama dönem ortalamalarının öğrenci sayısıyla ağırlıklı ortalamasıdır; "son 5 yıl" içinde bulunulan akademik yıldan önceki 5 tam yıldır. Şube ortalaması STARS "Section GPA"dır ve tek sayıya indirilmez. 10 öğrenciden az olan dönemler (*) ortalamaya dahildir ama soluk gösterilir. Final tekrar dönemleri dahil değildir.

Hocalara göre EDEB 623

Bu dersi veren hocalar (tüm dönemler).

Şube ortalaması: hocanın tek başına verdiği şubelerin öğrenci sayısıyla ağırlıklı STARS şube GPA'sı. Soluk satırlar 20 öğrenciden az notlu veriye dayanır.

EDEB 623 ile karşılaştır

Kredi, değerlendirme ağırlıkları, ön koşul ve ortalamaları yan yana gör.

• EDEB 623 vs EDEB 612
• EDEB 623 vs EDEB 611
• EDEB 623 vs EDEB 605
• Başka bir dersle karşılaştır

Programına ekle

EDEB 623 dersini ders programı oluşturucuya ekleyip çakışmasız kombinasyonları görebilirsin.

Sıkça sorulan sorular

Veri STARS'ın herkese açık sayfalarından (offerings, katalog, ders geçmişi, syllabus) otomatik alınır. Şube, hoca ve kontenjan bilgisi değişebilir; kesin bilgi için SRS'yi kontrol edin.